Sockor OVER HERE, till han som gillar OVER THERE

Jag tror inte det är svårt att gissa vem som fick de här sockorna till julklapp, eller svårt att förstå hur mönstret passar till temat.

Så utan vidare diskussioner, här är mönstret för AMERIKASOCKOR!

Tröja till mor och dotter - pipo till far och dotter!

Jag fick i min ägo ett garn i somras, som genast fick mig att tänka på min svägerska! Precis hennes färg, tänkte jag! Så till henne stickade jag en bolero i detta garn, Zettl Sportimo. Jag stickade enligt ett novita mönster, som finns gratis på nätet här. (Dock bara på finska.) Den ser bättre ut på en på bilden här, så man får hoppas på bilder... :)

Om ni klickar på mönstret ser ni att det skall finnas dekorationer längs med, men jag tyckte den såg bättre ut utan... Hoppas min svägerska tycker lika.

Det blev till min förvåning garn över. Det är ett drygt garn, Zettl Sportimo. Så då stickade jag en tröja åt min söta guddotter, som charmade alla i sin omgivning här över julen - den sötaste lilla tomte man kan tänka sig!

Då räckte garnet inte till, så jag skarvade i med Marks & Katten Carolina.  Så tröjan blev nästan blå-vit, passande till halv-finskan. (Jag är bara inte säker på om det är blått...)

Mönstret till den här tröjan finns också gratis på nätet, den här gången på svenska, här. Järbo garn har en massa fina mönster, så jag rekommenderar verkligen att ni tittar er omkring mera på den sidan.

Slutligen, ville jag även att far och dotter skulle ha något lika, så det fick bli mössor - PIPO - som guddottern säger. Mönstret gjorde jag själv, så här:

Mjuka paket vs hårda paket

Ni minns att när man var små så var hårda paket absolut bäst? Mjuka paketen for åt sidan, något mer ointressanta. Jag vet en liten tomte som på julafton sorterade sina paket just på detta sätt, och påminde mig om detta.

Jag blev förstås lite nervös, jag har bara gett bort mjuka paket! Alla har fått något stickat eller stickrelaterat (möjligen något i bonus därtill, men också något stickat), även den lilla tomten jag just nämnde, 8 år.

Tycker ni att det inte funnits så mycket stick-inlägg på bloggen de senaste månaderna? This is why! Julklappar avslöjas inte i förtid. Men don't worry (man måste blanda in engelska, eller hur?) - det tas igen - för nu kommer det massor med stickinlägg! (Alternativet skulle vara ett lååångt stick-inlägg - för långt!) Kanske inte alla kommer  idag, kanske inläggen kommer turvist med andra inlägg, men några klappar kommer idag redan.... Vi får se vad det blir av det hela!

Den lilla tomten jag nämnde tidigare? Han tyckte faktiskt om sin julklapp - och jag blev så jätte glad! Visst är det roligt att få julklappar, säkert kommer det inlägg om allt det fina jag fått också, men vad är roligare än att något man tänkt ut, kanske gjort mönster till själv, stickat på flera kvällar eller ibland månader till och med, uppskattas och används?

Först kan jag nämna, att mina stickande vänner fick stickfodral till julklapp, av motsvarande modell som ses i det här inlägget. Det är så roligt att sticka tillsammans med vänner ibland, även om det går bra framför tv:n också.

Tofflorna som också kunnats se i tidigare inlägg har också fått nya hem till jul. Tre par lika tofflor till tre helt olika damer...

Glasögonfodralet från det här inlägget, fick någon som som behöver extra skydd för extra ögon.


Mera julklappar kommer i senare inlägg.

Uppdatering av föregående inlägg!

Jag har lagt till ytterligare två bilder till inlägget om julgodis.

Julgodis!

Jag har inte lagat lika många godissorter som ifjol:

...men lite har jag lagat i alla fall:

(OBS! Reklam: Visst är det snygg ask? Från anttila! - underlagen från Clas Olsson)

I år lagade jag dajm, pepparkakschoklad (rörde in pepparkakssmulor i smält choklad som jag lät stelna i formar) och dammsugare:


100 g smör
1 dl florsocker
1 tsk vaniljsocker
1-2 msk kakao
ca 3-4 dl kexsmulor (jag använde pepparkaks så här i juletider)
punsch
marsipan
choklad


Vispa det mjuka margarinet med det siktade florsockret tillsammans med kakao och vaniljsocker. Rör i kexsmulor och rör till en smet. Låt stelna i kylskåp. Kavla marsipan tunt.
Rulla fingertjocka längder och klä över med marsipan. Doppa ändarna i smält choklad och låt stelna.

Dessutom har jag tillsammans med mor lagat detta vackra pepparkakshus!

God Jul!!!

Jag börjar så småningom bli uppfylld av julkänslor, vilket också syns på mig i mina senaste stickade alster! Det är inte meningen att vara en tomteluva (sådant passar min söta guddotter mycket bättre), men rött passar väldigt bra just nu - det är uppiggande så här i vintermörknet tycker jag.


Jag har stickat mössa och benvärmare enligt Novita Talvi 2010 (mönster 88), i Zettl Monte Carlo garn (köpt i lidl). Jag tycker de är underbart mjuka och varma - jag är väldigt nöjd!


Jag tyckte dock att settet behövde kompletteras av ett par vantar också, och eftersom det inte fanns ett passande mönster från början, så gjorde jag ett själv! Nöjd är jag med dem också; särskilt efter att jag sydde ihop dem med ett par andra vantar, så att mina händer hålls varma i vinterkylan!



God Jul!!

Put a sock in it!

Jag har alltid varit intresserad av ordspråk! Redan när jag var liten kunde jag räkna upp en massa ordspråk och tyckte det var intressant att orden hade en helt annan betydelse än den bokstavliga. Kanske det inte, trots allt, är en slump att jag blev språkstuderande?

Men - jag har ju väldigt svårt att hålla mig enbart till språk (och varför skulle jag?). I Lindas favoritrecept är det sista kapitlet tillägnat ordspråk som har med mat att göra:

Ge igen för gammal ost.

Pang på rödbetan.

Som katten kring het gröt.

Vara i smöret.

Ta något med en nypa salt

Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.

Kuin kuuma veitsi voin läpi.

Oma maa mansikka, muu maa mustikka.

Puhuu kuin papupata.

Vanha suola janottaa.

Sillä sipuli.

As easy as pie.

Cold turkey.

Have other fish to fry.

Ride the gravy train.

You can't make an omelette without breaking eggs.

Det finns oändligt många ordspråk som till ytan sett har med mat att göra, men som egentligen betyder något helt annat. Och hur många ordspråk jag än må ha samlade (har hittat ännu fler än vad som finns i Lindas favoritrecept!), så fortsätter jag hitta flera. Skall det någonsin ta slut? (Hoppas inte egentligen - det är riktigt spännande!)

Om någon undrar hur många ordspråk jag hittills hittat, kan jag svara att jag har inte räknat, men över 10 sidor! (Då är det på svenska, finska, och engelska främst, även lite på tyska, spanska och latin.)

En kväll när jag satt och läste Me Naiset, stod det att någons sambo var "tiukka pipo", och plötsligt insåg jag att jag naturligtvis också måste samla på ordspråk som har med stickning att göra! "Varför?" undrar någon. "Varför inte?" undrar jag! (Det kan väl aldrig vara meningen att jag skall sätta min tid på att skriva gradu istället för att samla ordspråk?)

Jag har hittat en hel del redan, som ni strax kommer att se om ni läser vidare! Men jag vill naturligtvis gärna veta mera, så tipsa gärna hur mycket som helst, särskilt finska sådana, eftersom det är mitt svagaste språk av de jag samlar på: Svenska, finska och engelska! Svenska som är mitt modersmål, engelska som är mitt studiespråk - finska kan ja bara för att jag råkar bo i Finland... :p (Vilket jag dock är glad för! På tal om ingenting; har ni annars tänkt på att det är dammRÅTTOR, villaKOIRIA och dust BUNNIES? Intressant!)

Alltså, här följer min lista på handerbetsordspråk så här långt! Läs, njut, och kom med tips!

Grattis!

Min styvsyster fyllde år redan i november (men grattis än en gång - om du läser det här!), och nu skall jag även här i bloggen visa den mössa hon hon fick i present!

Jag stickade en klassisk luva från boken Sticka mössor vantar sockor! av Ann-Mari Nilsson (2009), eftersom födelsedagsbarnet själv sagt i förbifarten (ovetandes om den kommande presenten) att hon tyckte om det mönstret. Så kan det gå; det är bäst att hålla fast vid sin åsikt - man skall inte säga sådant man inte menar (men jag tror nog det var en ärlig kommentar - hon passar ju fint i luvan!).

Om någon undrar: Nej - man måste inte gästa min blogg bara för att man får ett stickat alster av mig. Det är helt frivilligt. Men jag uppskattar bilder av plaggen i användning! Om jag sedan får lov att publicera eller inte, är upp till var och en. Så att folk inte blir rädda om de får en present av mig... ;)

Så tack, till födelsedagsbarnet, som gästar min blogg den här gången! :D (Hon har ju varit med förut, bl.a. eftersom hon själv är ivrig stickare.)

Glad självständighet!

Idag firar vi självständighet i Finland, en dag då vi skall vara stolta att vara finländare och minnas hur vi kämpat för vår självständighet! För de flesta av oss innebär det att 'gå på bal' (läs: sitta i soffan och titta på balen i TV) och äta något gott därtill. (Jag brukar själv inte vara långvarig på balen, men helt kan man ju inte ignorera!)

Jag har därför idag bakat med temat "Finland"! (Jag tycker det är så roligt att pyssa med ett särskilt tema i åtanke.) Till kvällsmål skall vi ikväll avnjuta karelska piroger, och som sött får vi morotskaka, pepparkakor och vitchoklad - alltsammans fosterländskt dekorerat, förutom de karelska pirogerna som jag tycker är fosterländska nog redan i sig.

Alla dessa recept finns i Lindas Favoritrecept: Karelska piroger sid 40, morotskaka sid 8 och pepparkakor sid 4. (Karelska piroger hittar du dessutom recept på i ett tidigare inlägg.) Med hjälp av blå pastafärg för vitchoklad och morotskaka och glasyr och silver- och blåfärgade kulor för pepparkakorna, har jag sedan dekorerat - och kan nu konstatera att vi i det här hushållet kommer att vara blå-vita ända in i själen - bokstavligt sagt. ;)

En annan idé för sött tilltugg är Finlandsmuffins från ett tidigare inlägg!

Med önskan om en glad självständighetsdag! Hur firar ni själva självständigheten? Har ni andra tips på t.ex. maträtter?

Fina flickor!

I ett tidigare inlägg visade jag bild (och mönster) på en baby tröja med matchande vantar åt storasyster jag stickat! Här har jag nu fått bilder på dessa söta damer, och dessutom fått lov att visa bilderna!

Här har vi lilla Ella i tröjan..

.

Och storasyster Ida med sina vantar.

Båda flickorna kan ni träffa på deras mammas blogg.